新闻热线
热烈祝贺中加班“友善之星”评选结果出炉
2021/12/9 13:19:25    [] [] []   浏览数:121

 

“友善之星”获奖名单

黄宣泽 邓童远 刘欣月 孙子雯 易子又 杨源

冯胡博 刘珈圳 陈加桐 曹畅阳 吴振宇 章远

方昕仪 胡博凯 万早雨 敖稚懿 余佳一 李至淳

Recently you may have seen students in SCP holding a colorful red ticket. If you did, congratulate that student for spreading kindness!

最近你可能目睹了不少中加班的学生手持五颜六色的红票。如果你看到了,请祝贺那个学生因传播善意获得了奖励!他成为了中加班的“友善之星”。

Sometimes we get so busy being caught up in our daily tasks that we forget about the importance of spreading kindness to others. That is why the school is proud to acknowledge and recognize those who take time out of their day to give their classmates and teachers a helping hand. And if a teacher sees this, the student will receive a special ticket.

我们常因为忙碌而忽略了向他人传播善意的重要性。因此中加班积极鼓励并发掘那些挤出时间帮助他人的同学。如果老师发现有学生有善待他人之举,该学生将得到一张特别票。

Whether it’s helping a teacher tidy the classroom, or helping a friend catch up on a lesson they may missed, there are countless ways to spread kindness inside and outside of the school. 

无论是帮助老师整理教室,还是帮助朋友补足落下的课程,这都是友善之举。学生在校内和校外有非常多的方式传播善意。

It is also important to remember the importance of spreading kindness online. Students who show positive communication skills online demonstrate their maturity and character.

请谨记,在网上传播善意的重要性也很重要。在网上表现出积极沟通技巧的学生凸显了了他们的成熟和性格。

The Spread Kindness campaign is a way to remind everyone to “do things for people not because of who they are or what they do in return, but because of who you are”.

The Spread Kindness campaign(传播友善活动)是一种提醒方式,它提醒每个人“莫问收获,但问耕耘”。

Here are just some of many students who have been recognized so far Spreading Kindness. Inspired by the spread kindness campaign, students will always be friendly to others.

近段时间,以下同学获得中加班“友善之星”荣誉称号。他们只是中加班众多友善学生中的一部分。中加班的同学在The Spread Kindness campaign(传播友善活动)的感召之下,时刻将友善待人铭记心间。